ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ В

ИГРАТА “Детски футболен турнир”

І. ОРГАНИЗАТОР

Играта „Детски футболен турнир“ се организира от интернет медийна група „3Бей.БГ” АД, с адрес: гр. София, ул. Искър 71, наричани за по-кратко Организатор. Играта се организира и провежда на територията на Република България. Информацията за правилата за участие и наградите представляват част от настоящите „Официални правила“.

ІІ. ПЕРИОД

1. Играта „Детски футболен турнир“ започва на 27 април 2013 г. и завършва в 00:00 часа на 27 май 2013 г.(24:00 часа на 26.05.2013)

2. Играта може да бъде прекъсната, спряна или удължена от Организатора по всяко време, като това се обяви публично.

ІII. УЧАСТНИЦИ

1. В играта „Детски футболен турнир“ могат да участват всички лица с местоживеене в Република България, с изключение на служителите на „3Бей.БГ“ АД и техните роднини.

2. С участието си в играта „Детски футболен турнир“ всеки участник дава изричното си съгласие за събиране и обработка на личните му данни от Организатора за целите на играта.

3. Чрез участието си в играта всеки от участниците се съгласява с Официалните правила за участие и декларира, че участието му съответства на всички изисквания, посочени в Официалните правила.

IV. НАГРАДА:

1. В играта „Детски футболен турнир” участниците ще се борят за следните 4 награди:

- 4 семейни уикенда в луксозния, четиризвезден, семеен хотел „3 Планини” – линк към сайта на хотела:  http://www.3-mountains.com

2. Два семейни уикенда ще се предоставят за 2 от 15-те най-харесвани снимки събрали гласове чрез вътрешната система за гласуване на сайта. Победителите ще бъдат изтеглени на лотариен принцип чрез томбола. 

3. Две семейни уикенда ще се предоставят за 2 от всички останали снимки, участвали в периода на играта. 

4. Наградата не може да бъде преотстъпвана или разменена за паричната й или каквато и да е друга равностойност. Участниците нямат право да претендират за изплащането на левовата равностойност на предоставената награда.

5. Организаторът не отговаря:

а) За невъзможност да се предостави или ползва наградата по причина на непреодолима сила;

б) За вреди, причинени от ползването на наградата;

в) За неполучени награди поради предоставен грешен или непълен адрес или телефон за връзка.

V. УЧАСТИЕ В ИГРАТА

1. В играта „Детски футболен турнир“ могат да участват всички потребители на сайта Sportuvai.bg.

2. За включване в играта е необходимо да се позира за снимка направена от организаторите пред специалната за целта стена по време на турнира “Детски футболен турнир”. След като снимката бъде качена от организаторите на играта на сайта :

http://sportuvai.bg/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8_l.ftal.html

всеки участник може да гласува чрез системата на сайта.

3. Всеки желаещ може да участва само веднъж в периода на играта и да се бори за предоставените награди.

4. С участието си в играта всеки участник декларира, че е съгласен снимката му да бъде качена на сайта, да се гласува за нея, да стане част от съдържанието на sportuvai.bg, което може да бъде използвано за други на сайта цели и няма да има претенции за авторските права върху съответната снимка.

5. Снимката, участвала в играта, може да бъде свалена на персонален компютър и да бъде използвана само и еднствено за некомерсиални цели.

6. Организаторът на играта си запазва правото за снимки, които не отговарят на едно или няколко от посочените условия, да НЕ бъдат допуснати за участие в играта.

7. Забранено е използването на непозволени средства за генериране на повече гласове към дадена снимка. Организаторът на играта си запазва правото да дисквалифицира от играта лице, за което прецени, че участва некоректно и неспортменски.

VІ. РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА НАГРАДАТА

1. Наградите ще бъдат разпределени между четирима от участвалите, избрани на случаен принцип чрез 2 томболи организирани от Организатора. Снимките победители ще бъдат публикувани в статия на страницата на играта и в sportuvai.bg на 27.05.2013.

2. След публикуването на снимките победители от играта на 27.05.2013 родителите, чиито деца за участвали в снимките, имат срок от една седмица да се свържат с организаторите по e-mail, за да уточнят получаването на наградата.

3. Наградата ще се предоставя за взимане след 27.05.2013 година.

4. Наградата ще се предаде лично с предоставяне на лична карта за удостоверяване на самоличността и подписване на приемо-предавателен протокол. За лица от София предаването на наградата е лично, а за лица от друг град е възможно изпращане на наградата по куриер за сметка наполучателя.

5. При спечелена награда победителят се съгласява, че няма да има претенции относно авторските права на предоставената за целите на играта снимка.

VII. НАГРАЖДАВАНЕ

1. След публикуването на снимките победители от играта на 27.05.2013 родителите, чиито деца за участвали в снимките, имат срок от една седмица да се свържат с организаторите по e-mail, за да уточнят получаването на наградата. В срок от една седмица победителят е необходимо да отговори, след този срок той губи правото за получаване на тази награда.

2. Ако връзката не бъде осъществена поради пропуснати от потребителя ползи, Организаторът не носи отговорност.

3. Със съгласието си да получи наградата, Участникът се съгласява да бъде фотографиран, излъчван, показван и обявяван по всякакъв начин в публичното пространство, в електронни медии като печеливш в играта, без каквото и да било допълнително заплащане от страна на Организатора на играта.

4. За получаване на допълнителна информация от Организатора, моля пишете на e-mail: info@sportuvai.bg.

VIII. ЛИЧНИ ДАННИ

1. Организаторът декларира, че няма да предоставя събраните лични данни във връзка с играта на трети лица, освен в предвидените от закона случаи.

2. Организаторът информира участниците, че предоставените от тях лични данни ще бъдат записвани и използвани единствено и само във връзка с настоящата игра и в периода от 6 месеца след края й, във връзка с информирането на участниците за начало на нови промо-активности, организирани от „3Бей.БГ“ АД.

3. Организаторът си запазва правото да използва данните на участника с цел да се провери истинността на дадените от него данни, както и правото му на участие в играта.

4. Всеки участник има право по всяко време да поиска от Организатора да заличи, коригира или блокира негови лични данни, като направи това писмено на електронната поща на Организатора: info@sportuvai.bg.

5. Ако участник поиска данните му да бъдат заличени или блокирани по време на играта, Организаторът автоматично приема, че участието му в играта се прекратява.

6. Участникът има право да възрази срещу обработването на предоставените от него данни за целите на директния маркетинг и след приключване на играта. Това негово право не е ограничено във времето. Възражението участникът може да направи, като изпрати съобщение на следната електронна поща: info@sportuvai.bg.

IХ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ

1. Участникът в играта е длъжен:

а) Да спазва правилата на играта и правилата за участие в играта, обявени на уебсайта на играта;

б) Да не предоставя свои лични данни на други участници в играта;

в) Да не използва електронна поща (e-mail) на друг участник в играта/освен след изричното му съгласие за това, изразено писмено;

г) Да спазва нормите на закона и на добрите нрави.

2. Организаторът определя правилата на играта едностранно и има право да ги изменя и допълва по своя преценка когато и както намери това за необходимо.

а) Организаторът се задължава да обяви измененията и допълненията в Официалните правила за участие /Общи условия/.

б) Изменението и допълнението се обявява на интернет страницата на играта.

в) Действието на изменението има сила от момента на публикуването му на уеб страницата на играта.

3. Организаторът има право по всяко време по свое усмотрение едностранно да преустанови реализацията на играта, както и да прекрати временно или постоянно участие на участник в нея, ако същият не спазва установените правила. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и не се предоставят награди.

4. Участниците в играта се съгласяват да се съобразяват с решенията на представителите на Организатора.

5. Организаторът има право по всяко време на играта да прекрати участието на лица, които нарушават етичните норми, добрия тон, имат непристойно поведение и използват груб език.

6. Организаторът на играта не се задължава да води кореспонденция за непечеливши претенции или по други подобни поводи.

7. Организаторът не носи отговорност за предоставяне на награди, предявени извън посочените в тези правила срокове.

8. Организаторът не носи отговорност за неполучени награди, поради предоставен грешен или непълен адрес или телефон за връзка от участника.

9. Организаторът не носи отговорност в случай на неуспешен опит за участие, дължащ се на забавена връзка, дефектно или неуспешно електронно предаване на данни, повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази игра и каквато и да е друга техническа неизправност.

Х. ПРЕКРАТЯВАНЕ

1. Организаторът може да прекрати настоящият конкурс, ако се появи нарушение или злоупотреба с правилата или при извънредни обстоятелства.

2. Организаторът не носи никаква отговорност за понесени загуби или пропуснати от участниците ползи, в резултат от такова прекратяване;

3. Организаторът ще уведоми участниците в играта за прекратяването на кампанията, както и за причините за това прекратяване на интернет сайта на играта.

ХІ. СПОРОВЕ

1. Всеки потенциален спор между Организатора на играта и участниците в същата се решава по взаимно съгласие, а при невъзможност за постигане на такова, спорът се решава от компетентния съд съобразно българското действащо законодателство.

2. За неуредените в настоящите Официални правила за участие /Общи правила/ на играта случаи, се прилагат разпоредбите на действащото законодателство но Република България.